1. Guardian.

Giám Hộ.

2. Godspeed, Guardian.

Thượng lộ bình an, Guardian.

3. Her Guardian

Người giám hộ của mình

4. I'm a Guardian novitiate.

Thần là Giám hộ tập sự.

5. Northcom, this is Guardian.

Bộ tư lệnh, đây là Guardian.

6. Got my guardian angel here.

Có thiên thần hộ mệnh rồi.

7. The Guardian has betrayed us.

Người Giám Hộ đã phản bội chúng ta.

8. Guardian, what is the fel?

Giám Hộ, fel là cái gì?

9. So the same Guardian rebuts,

Cùng bài báo của The Guardian lại bác bỏ

10. Where's the bloody Guardian?

Tên Giám Hộ chết tiệt đâu rồi?

11. 12 tribes of Israel

12 chi-phái Y-sơ-ra-ên

12. It's as if we've activated some kind of guardian.

Cứ như chúng ta đã kích hoạt cơ chế bảo vệ nào đó vậy.

13. This well describes the popular view of guardian angels.

Lời này diễn tả rõ rệt khái niệm phổ thông về thiên thần hộ mệnh.

14. She needs a guardian ad litem.

Cô ấy cần một người bảo hộ hợp pháp.

15. A guardian who watches over us.

Một thần hộ mệnh luôn dõi theo chúng ta.

16. Do You Have a Guardian Angel?

Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?

17. Guardian, I've renounced my vow.

Giám Hộ, tôi đã phá bỏ lời thề.

18. The Guardian said the appearance of female singers was successful.

Bài hát đã được ca sĩ Đặng Lệ Quân thể hiện rất thành công.

19. 3: The Children of Israel.

Kỳ 1: Con cháu các tù nhân biệt xứ.

20. Michael Jackson 's children given new guardian

Mấy đứa trẻ nhà Michael Jackson có người giám hộ mới

21. So, what, you my guardian angel now?

Thế, bây giờ mày là gì, là thiên thần bản mệnh của tao hả?

22. Of the mighty men of Israel,+

Thuộc hàng dũng sĩ của Y-sơ-ra-ên,+

23. Shiva is regarded as the guardian deity of the country.

Shiva được cho là thần hộ mệnh của quốc gia.

24. Do you agree to be the guardian of these children?

Cô có đồng ý làm người giám hộ cho lũ trẻ này ko?

25. Do we have a guardian angel?

Có thần hộ mệnh không?

26. Be recognised by the nation as the guardian of maritime security.

Được các quốc gia coi như giám hộ an ninh hàng hải.

27. One of the roles of Anubis was as the "Guardian of the Scales."

Một trong những vai trò của Anubis là "Người canh giữ linh hồn".

28. She is if her legal guardian allows it.

Nó sẽ đủ tuổi nếu người bảo hộ hợp pháp cho phép điều ấy.

29. Only a parent or a guardian can sign.

Chỉ có cha mẹ hoặc người đỡ đầu mới có thể kí.

30. She gives you the names of your guardian angels, that's first.

Bà ta đưa cho bạn tên của thiên thần hộ mệnh, đấy là điều đầu tiên.

31. Dr. Montgomery's supposed to be their new guardian.

Tiến sĩ Montgomery đáng lý phải là người giám hộ mới của bọn trẻ.

32. Vector is the boss in Level 2 and guardian of the Sewer.

Vector là tên trùm trong màn 2 và là người bảo vệ khu vực cống rãnh (Sewer).

33. God Examines Israel

Đức Chúa Trời dò xét Y-sơ-ra-ên

34. You don't just become a Guardian overnight.

Cậu không thể trở thành Hộ Vệ chỉ sau một đêm.

35. 5 Do You Have a Guardian Angel?

5 Có thần hộ mệnh không?

36. 19 Later on, Israel and Judah became two nations, and Israel conquered the neighboring land of Moab.

19 Sau đó, Y-sơ-ra-ên và Giu-đa trở thành hai nước, và nước Y-sơ-ra-ên chinh phục nước láng giềng Mô-áp.

37. As their guardian and protector, that's my responsibility.

Vơi tư cách là người giám hộ và bảo vệ Đó là trách nhiệm của tôi

38. The chariot of Israel and his horsemen!”

Chiến xa và kỵ binh của Y-sơ-ra-ên!”.

39. The pleasant singer* of the songs+ of Israel.

Người hát những bài ca+ Y-sơ-ra-ên với giọng êm dịu.

40. It looks like Starling City has a guardian angel.

Có vẻ như thành phố Starling có một thiên thần hộ mệnh.

41. When my adoptive parents died, he became something of a guardian to me.

Khi ba mẹ nuôi của tôi qua đời, ông ấy gần như là giám hộ của tôi.

42. What kind of priesthood is the Israel of God?

Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời giữ chức thầy tế lễ nào?

43. Jacob prophesies of the scattering and gathering of Israel

Gia Cốp tiên tri về sự phân tán và quy tụ của Y Sơ Ra Ên

44. And who call on the God of Israel,

Và kêu cầu Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên,

45. How is spiritual Israel a source of refreshment?

Dân Y-sơ-ra-ên thiêng liêng là một nguồn khoan khoái như thế nào?

46. Israel camped there in front of the mountain.

Dân Y-sơ-ra-ên hạ trại phía trước ngọn núi.

47. Azerbaijan supplies Israel with a substantial amount of its oil needs, and Israel has helped modernize the Armed Forces of Azerbaijan.

Azerbaijan cung cấp dầu cho Israel, và Israel giúp hiện đại hóa lực lượng vũ trang của Azerbaijan.

48. They found other letters in Israel, of course.

Hẳn nhiên là họ còn phát hiện hàng đống thư kiểu thế ở Israel.

49. 28 Thus Jeʹhu annihilated Baʹal out of Israel.

28 Vậy, Giê-hu tiêu diệt Ba-anh khỏi Y-sơ-ra-ên.

50. I'm not a blood relative, I'm not a legal guardian.

Tôi không phải người thân, tôi không phải người bảo hộ hợp pháp.

51. 12 Did Israel become “a kingdom of priests”?

12 Dân Y-sơ-ra-ên có trở thành “một nước thầy tế-lễ” không?

52. State Comptroller of Israel oversees all Foundation’s activities.

Nhà nước Israel giữ vai trò kiểm soát viên mọi hoạt động của Quỹ.

53. And Israel is the staff of his inheritance.

Và Y-sơ-ra-ên là cây trượng của sản nghiệp ngài.

54. The Greeks called these mediating and guardian spirits daimones.

Người Hy Lạp gọi những thần linh làm trung gian và bảo vệ là quỉ sứ.

55. I don't have the power to defeat a Guardian.

Tôi không có sức mạnh để đánh bại Người Giám Hộ.

56. Guardian: version for UAE Marines with "Buran-N1" turret.

Guardian – phiên bản cho thủy quân lục chiến UAE với tháp pháo "Buran-N1".

57. Assaf is a breed of domesticated sheep from Israel.

Cừu Assaf là một giống cừu thuần chủng có nguồn gốc từ Israel.

58. Now Israel would be an example of a blessing.

Giờ đây, nước Y-sơ-ra-ên làm một gương về sự chúc phước.

59. We can only hand her over to the official guardian.

Chúng tôi chỉ có thể giao con bé cho người giám hộ hợp pháp của nó

60. You'll be his tutor and his guardian in my absence.

Ông sẽ là người hướng dẫn và bảo hộ cho con ta khi ta vắng mặt.

61. It's springtime now in Israel.

Nhân tiện, bây giờ đang là mùa xuân ở Israel, nhiệt độ đang tăng cao đột ngột.

62. Consider the example of wise King Solomon of ancient Israel.

Hãy xem gương của vị Vua khôn ngoan Sa-lô-môn của nước Y-sơ-ra-ên xưa.

63. You who call yourselves by the name of Israel+

Hỡi những người xưng mình bằng danh Y-sơ-ra-ên+

64. A king of ancient Israel in the Old Testament.

Vua Y Sơ Ra Ên thời xưa trong Cựu Ước.

65. Israel to be a kingdom of priests (5, 6)

Y-sơ-ra-ên sẽ trở thành vương quốc thầy tế lễ (5, 6)

66. 5 The pride of Israel has testified against him;*+

5 Sự kiêu ngạo của Y-sơ-ra-ên đã làm chứng nghịch lại nó;+

67. Each is the proper guardian of his own health, whether bodily, or mental and spiritual.

Mỗi người là kẻ bảo hộ chính đáng cho chính sức khỏe mình, dầu là thể xác, hoặc tinh thần và thiêng liêng.

68. Israel Reaps the “Storm Wind”

Y-sơ-ra-ên gặt hái “bão lốc”

69. He has swallowed down Israel.

Nuốt chửng Y-sơ-ra-ên.

70. 10 The pride of Israel has testified against him,+

10 Sự kiêu ngạo của Y-sơ-ra-ên đã làm chứng nghịch lại nó,+

71. Former president of Israel Moshe Katsav is an example.

Cựu tổng thống Israel Moshe Katsav là một ví dụ.

72. God will rename him Israel.

Và Thiên Chúa sẽ đổi tên Gia-cóp thành Ít-ra-en.

73. With Israel being the target of virtually every one.

Vậy Israel gần như là mục tiêu của hầu hết tất cả bọn chúng

74. Lt. Roger is the boss in Level 1 and guardian of the Waste Disposal.

Lt. Roger là tên trùm trong màn 1 và là người bảo vệ máy nghiền rác phế thải (Waste Disposal).

75. He saw you and said, " Aren't you his guardian angel?

Người nhìn thấy anh và nói: " Chẳng phải mi là thiên thần bảo vệ của nó sao?

76. The nation of Israel apparently excelled in the art of music.

Nước Y-sơ-ra-ên dường như xuất sắc về âm nhạc.

77. 8 The people of ancient Israel were a model of organization.

8 Dân Y-sơ-ra-ên xưa là một kiểu mẫu về sự tổ chức.

78. King David of ancient Israel was beset by many hardships.

Vua Đa-vít của nước Y-sơ-ra-ên xưa đã trải qua nhiều nỗi gian truân.

79. Centuries later, the children of Israel found themselves in captivity.

Nhiều thế kỷ sau, con cái Y Sơ Ra Ên lâm vào cảnh tù đầy.

80. And you will boast in the Holy One of Israel.”

Khoe mình vì cớ Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên”.